Про немецкий юмор

Чувство юмора у немцев, как по нашим меркам, весьма приглушенное. Их до дикого хохота веселят такие вещи, которые у нас вызвали бы просто улыбку.

Скажем, самый смешной анекдот, который мне удалось услышать и от которого немца разрывает в клочья, такой:

Женится мышь со слоном. Им предлагают еще раз подумать, потому что весовые категории разные. Тут мышь и возражает: «Мы не можем: я от него беременна».

Ну, детский сад, конечно, а немцы от хохота под стол падают.

Немецкий дневник: про слова и смыслы

Как вы, наверное, знаете, я провел два месяца в Германии, изучая немецкий. Два месяца – достаточное время, чтобы посмотреть на страну уже не как турист. С другой стороны, это и не годы, когда забывается родина, и отличия не ощущаются так остро.

Сейчас меня часто спрашивают друзья: «Как там, в Германии?», «Кто кого победил в итоге?» и прочее. Если коротко – страна мне нравится, нравятся люди, нравится ощущение комфорта и уверенности, однако минусы тоже есть. Но в двух словах не расскажешь. Буду рассказывать понемногу. Начну с того, что мне кажется основным – с базового отличия в понятийном аппарате.

Так выглядит обычный вокзал - зал, где можно купить билеты. Несколько не хватает тележек, напирающего сзади народу и запахов самсы.

ОСТРОВ МАДЕЙРА

Фуншал

Самолет садился прямо в море. «Мы просто не видим взлетно-посадочную полосу, - объяснил нам гид. – Она построена вплотную к воде на 50-метровых подпорах. Пилотов специально обучают садить на нее самолет». Мы приземлились на огромной высоты "мост" и подъехали к небольшому зданию аэропорта.

Приятный теплый ветер обдувает наши лица. Мы не можем надышаться вкусным воздухом. Быстрый мини-вэн мчит нас в отель по дороге, с одной стороны которой скала, а с другой - вид на океан.

Дорога проходит сквозь горы на огромной высоте.

Кухня Мадейры

В кухне Мадейры много похожего на португальскую кухню в целом, но есть несколько исключительно местных блюд. Например, блюда из эшпады.

Традиционное блюдо Мадейры: рыба эшпада, запеченная с бананом.

Эшпада. Здесь едят глубоководную рыбу эшпада (что значит «сабля») – жители Мадейры говорят, что это единственная глубоководная рыба, которую готовят (но я вроде бы еще слышал про какие-то виды глубоководных съедобных рыб, так что не уверен). Она названа так по форме – плоская и длинная, черного цвета.

Окрестности Лиссабона

Синтра
Синтра - летняя резиденция Португальских королей. Небольшой город у подножия горы. 

Дворец Пена.
Фото: Husond, commons.wikimedia.org

Очень много зелени, что нехарактерно для такой южной страны, как Португалия, и даже летом температура воздуха на пару градусов ниже, чем в Лиссабоне.

Португалия. Лиссабон

Первое впечатление

Шестичасового перелета из Москвы в Лиссабон никто из нас не ожидал – думали, что лететь будем меньше. Однако мне повезло сесть рядом с теми, кто неоднократно бывал в этой удивительной стране, и они всю дорогу рассказывали мне о том, что знают.

Там же, в самолете, мне стало понятно, что одной поездки в Португалию будет явно мало.

Португалия – страна мореплавателей и завоевателей, вбиравшая в себя традиции разных культур. Влияние разных культур отчетливо ощущается и в архитектуре – особенно влияние мавров, под чьей властью страна была около 400 лет. Часто именно Португалия привносила в жизнь Европы что-то новое – то, что было увидено и найдено их мореплавателями в разных странах.

Так, традиция пить чай появилась в Англии благодаря португальской принцессе Катарине Браганской, невесте короля Англии и Шотландии Карла II, получившей в качестве приданого большой сундук с чайными листьями, которые в Европе были тогда очень редки. Придворные дамы оценили новинку, и вскоре чай стал традиционным напитком при дворе.

Португальская кухня

Португальскую кухню называют простой. Я бы сказал так: она проста, но многообразна. К столу подают такое количество закусок, свежевыпеченного хлеба, масла, соусов, а сами блюда готовятся в многообразных соусах и приправах, что делает количество комбинаций бесконечным. И это очень вкусно!

Тут никто никуда не спешит, а любимое слово – «аманья», что значит «завтра».

Португальцы любят поесть, и обеды длятся от полутора часов.